sábado, 15 de septiembre de 2007

Apuntes sobre la familia Negri o de Nigris / Notizie sulla famiglia Negri o de Nigris (Actualizado 6.8.2017)

Negri o de Nigris – Antigua familia de Chiarano de Arco, que toma el patronímico Nigro (antiguo y común nombre medieval italiano) de algún individuo de al menos el ‘300 ya que es ya mencionada a inicios del ‘400 en documentos de la localidad (un bartholomeo “nigre” -sic- aparece en un documento de Arco del 12 de febr. de 1403 (Pergamene Arco - Dozzina 11, Nro. 4, en línea 12 y al final en grupo de día martes) entre los implicados en una controversia por el uso de un canal de riego. En un documento de Arco de julio de 1510 (Dozzina 9, Nro. 2, en líneas 3 y 4 aparece como testigo –lo que indica cualidades de boni homine- un tal nigro f. qd. anty nigri de clarano -sic- ( es decir Nigro hijo del difunto Antonio Nigri de Chiarano). En los muros de la iglesia de Chiarano un texto “affrescato” en uno de su muros rememora la donación, junto a otras, de 50 lire rainese efectuada por el Mro. Nicoló delli Negri -sic- en el correr del ‘500.

Negri o de Nigris – Antica famiglia da Chiarano de Arco, che prende il patronimico Nigro (antico ed usuale nomme medievale italiano) da cualche personna dal trecento dato che e menzionata nell’inizi dal quattrocento in documenti dalla cittá ( bartholomeo “nigre” -sic- aparisce in documento di Arco dal 12 de febr. de 1403 (Dozzina 11, Nro. 4, línea 12 ed al finale nel grupo dal martedi) nelle implicati in una controversia per il uso de un canale d’irrigazione. In documento di Arco da luglio dal 1510 (Dozzina 9, Nro. 2, in linee 3 e 4 aparisce comme teste –indicativo dalla qualitá da “boni homine”- : nigro f. qd. anty nigri de clarano -sic- ( e dire Nigro figlio dal defunto Antonio Nigri da Chiarano). Nelle mure dalla chiesa de Chiarano un testo “affrescato” fa menzione al legato de 50 lire rainese fatta per il Mro. Nicoló delli Negri -sic- nel trascorso dal cinquecento. 

La genealogía precisa, generación por generación, solo puede hacerse después de la existencia de archivos parroquiales, siendo los de Arco de los de más antiguos ya que contienen actas de bautismo desde inicios del ‘500 donde encontramos los bautismos en Chiarano de muchos miembros de esta familia, pertenecientes a los hijos de diversos matrimonios, lo que indica que ya entonces la familia se había multiplicado considerablemente, así como notas sueltas entre las actas de su contribución a la Iglesia local. Esta reconstrucción genealógica ha sido posible gracias al empleo de los microfilms de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días – Mormones que contiene microfilmados todos los libros parroquiales de la Diócesis de Trento (como de otras diócesis de Italia).

La genealogia essaustiva generazione tra generazione solo se puo eseguire dopo dalla esistenza degli archivi parrocchiale, dove troviamo atte de battesimi de molte membri di questa famiglia fino dalla prima meta dal ‘500 in Chiarano, appartenente ai figli de diverse matrimoni, e anotazione disperse tra quelle di suo contributo alla chiesa. Questa reconstruzione genealogica sia stata possibile grazie al uso dei microfilms dalla Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días – Mormones che hanno microfilmato tutti i libri parrocchiale dalla Diocesi di Trento (comme d’altre diocesi da Italia).

Una de sus ramas pasó a la ciudad de Arco a inicios del 1600 con (2)* Gioacchino f. Antonio(1) de Nigris (bautizado Antoni joachin el 5 de nov. de 1592), y luego a Massone con su hijo el (3)Dno. Antonio de Nigris. De los hijos de éste, el (4a)Dno. Giacomo de Nigris (primogénito) casó con la Dna. Domenica Angelini de Massone (vide en Glosario - “Los Puentes de la memoria” por Edmundo Rodríguez Prati). De la sucesión de los mismos se destaca la línea iniciada por el (5e) Nob. et Spect. Angelo de Nigris, notario colegiado de Arco que pasó a Mogno por su casamiento con Dna. Addornina de Aloisis (heredera de parte de la vasta propiedad de esa familia) (vide en id. Fuente) , cuyos hijos el (6f) Clarmo. Dni. Angelo de Nigris, Dr. en Leyes y vicecomisario de gobierno en Arco y el (6g) Nob. Gioacchino de Nigris, Mayor del ejército imperial, fueron elevados a la nobleza del Imperio en 1774 por la Emperatriz María Teresa, con el predicado de “Montenegro” (Diploma original en posesión del Geometra Angelo de Negri en Arco). 
*Nota - Los números entre paréntesis indican las generaciones de estas línea desde el inicio de los registros en arch. parroquiales, las letras minúsculas el orden de nacimiento (Por ej. (5e) es el quinto hijo de (4a), 5 por generación, e por orden de nacimiento ). 

Une di loro rami fu a abitare nella cittadina de Arco nelle inizi dal 1600 con (2)* Gioacchino f. Antonio(1) de Nigris (battezato Antoni joachin il 5 de nov. de 1592), e poi a Massone con suo figlio il (3) Dno. Antonio de Nigris. Delle figli di questo, il (4a) Dno. Giacomo de Nigris (primogenito) maritó colla Dna. Domenica Angelini de Massone (vide en Glosario - “Los Puentes de la memoria” por Edmundo Rodríguez Prati). Dalla sussezione dei medesimi distacca la linea iniziata per il (5e) Nob. et Spect. Angelo de Nigris, notaio collegiato di Arco chi pasó a Mogno dopo suo matrimonio colla Dna. Addornina de Aloisis (erede da parte dalla estesa propietá de questa famiglia) (vide en id. Fuente) , il di cui figli (6f) Clarmo. Dni. Angelo, Dre. in Diritto e vicecomisario gobernativo in Arco ed il (6g) Nob. Gioacchino, Maggiore dal essercito imperiale, furono elevati alla nobilta dal Impero nel 1774 per la Imperatrice María Teresa, col predicato de “Montenegro” (Diploma originale in posesso dal Geometra Angelo de Negri in Arco). * Nota- I numeri tra parentesi indicano le generazione de questa linea fino dal inizio dei registri nelle arch. parochiale, le minuscule l'ordine de nascita.(Per ess. (5e) e il quinto figlio de 4a - "5" per generazione, "e" per ordine de nascita-) 

El mayor de los hijos varones del notario Angelo, hermano de los anteriores, el (6d) Nob. Giuseppe de Nigris, casó con la Nob. Barbara Malenghi (o Mallengo) hija del tb. notario Nob. et spect. Stefano Michele Malenghi y su descendencia radicó en Calavino con el (7e) Nob. Gioacchino Domenico de Nigris casado con Dna. Lucia Sampieri o de San Pietro de Arco (vide id. F.) y su hermano (7h) Giuseppe de Nigris casado con Dna. Regina Andreotti de Arco, enlazando sucesivamente la línea masculina del primero con los Baldi de Aldeno y los Danieli de Ivano y Strigno, y la femenina con los Bassetti de Lasino, Curti de Castellano, y los Garbari de Caldonazzo y Vezzano, esto último por el casamiento de (8g) Lucia de Negri (vide) con el Dno. Giuseppe Garbari. Su hija la Dna. Lucia Garbari entraría en la de Prati por su casamiento con el Sigr. Domenico Prati de Miotti. El ya citado(7e)Dno. Gioacchino Domenico Negri (vide abajo) de Calavino figura en documentos con el apelativo de Nobile y el predicado “de Montenegro” y su hijo Giuseppe como Nobile ya en tiempos del gobierno austríaco, presumiblemente como sucesores del mentado Mayor (6 g) Nob. Gioacchino de Negri de Montenegro que no tuvo descendencia.

Il maggiore dei figli maschi dal notaio Angelo, el (6d) Nob. Giuseppe de Nigris, fratello dalle anteriore, maritó la Nob. Barbara Malenghi (o. Mallengo) e sua discendenza radicó in Calavino con il (7e) Nob. Gioacchino Domenico maritato colla Dna. Lucia Sampieri de Arco (vide id. F.) e suo fratello (7h) Giuseppe maritato colla Dna. Regina Andreotti di Arco, allacciando sucesivamente la linea maschile dal primo con i Baldi di Aldeno ed i Danieli di Ivano e Strigno, e la femminile con i Bassetti de Lasino, i Curti di Castellano, ed i Garbari di Caldonazzo e Vezzano, questo ultimo per il matrimonio da (8g) Lucia de Negri (vide) con il Dno. Giuseppe Garbari, cittadino mercante. Sua figlia Lucia Garbari era entrata in quella de i Prati da Caldonazzo per suo matrimonio col Sigr. Domenico Prati de Miotti, Geometra e possidente. Il (7e)Dno. Gioacchino Domenico Negri (vide abajo) de Calavino e nommato in cualche documenti col’apelativo de Nobile ed il predicato “de Montenegro” e suo figlio (8) Giuseppe comme Nobile giá nelle tempi dal goberno dall’Austria, pressuntamente comme erede dei diritti dal Maggiore (6 g) Nob. Gioacchino de Negri de Montenegro che non ebbe discendenza.

La descendencia del (6f) Clarmo Dr. Angelo de Negri de Montenegro, Canciller y Vicecomisario de gobierno de Arco y de su cónyuge Nob. Silvia Delaiti se destacó en la Arco de fines del S.XVIII y en el S. XIX, con sus hijos el Nob. et Clarmo. Dr. Giacomantonio de Negri de M., Canciller del Oficio comisarial, casado con la Nob. Barbara Althamer, el Nob. Gianfrancesco de Negri de M., Maestro Normal, Cónsul en Arco y poeta, casado con la Nob. Cattarina Abbondi y el Nob. Angelo de Negri de M., Capitán del ejército imperial en el regimiento Brechenville. Luego con su nieto el Sigr. Gioacchino Negri de Montenegro, Podestá de Arco del 1839 al 42 casado con Catterina Alovisi de Mogno (vide) y su bisnieto el Dr. (ingeniero) Angelo Negri de Montenegro, varias veces Podestá de Arco a partir de 1850, de quien existe hoy día sucesión masculina en Arco y numerosa descendencia por línea femenina en las familias de Angelini, Baldessari, Marcabruni, etc.  y en la de los Condes Clerici de Milán. 

La discendenza dal (6f) Clarmo Dre. Angelo de Negri de Montenegro, Cancelliere e Vicecomissario gobernativo di Arco, e di sua moglie Nob. Silvia Delaiti, distaccó nella Arco da fine dal S.XVIII ed il el S. XIX, con di lui figli, il Nob. et Clarmo. Dr. Giacomantonio de Negri de M., Cancelliere dal Ufizio comissariale, maritato colla Nob. Barbara Althamer, il Nob. Gianfrancesco de Negri de M., Maestro Normale, Console in Arco e poeta, maritato colla Nob. Cattarina Abbondi, ed il Nob. Angelo de Negri de M., Capitano dal essercito imperiale nel regimento Brechenville. Dopo con suo nipote il Sigr. Gioacchino Negri de Montenegro, Podestá di Arco dal 1839 al 42, maritato con Catterina Aloisi de Mogno, e suo pronipote il Dre. (ingeniero) Angelo Negri de Montenegro, molte volte Podestá di Arco fino dal 1850, di chi essiste oggi sucessione maschile in Arco e numerosa discendenza per línea femminile nelle famiglie de Angelini, Baldessari, Marcabruni, etc., e Conti Clerici a Milano.

Villa Montenegro - Arco - inizio S. XX



De la restante rama de Massone descendiente del citado (4a)Dno. Giacomo de Nigris, la de un (5c)Dno. Antonio (bautizado Francesco Antonio, casado con Margarita Vivaldi) hermano del notario (5e)Angelo, destacó a inicios del 700 un Dno. Gioacchino Negri, rico comerciante en Viena que fuera el comitente de la Capilla “dell’Adolorata” en Massone recientemente restaurada. Esta rama enlazó con un Dno. Floriano Negri con la de los nobili Gilberti de Sta. Massenza y otra vez con la de los nobili Angelini von Massonendorf und Brabernhof ( ya convertido el nombre de las localidades de sus posesiones, Massone y Prabi, en predicado noble) con el casamiento del nieto de éstos, otro Sigre. Floriano, con la hija del Nob. et Spect. Giacomo Antonio de Angelini hijo de Sebastiano III de Angelini (vide fuente menc.).

Dalla restante rama da Massone discendente dal (4a)Dno. Giacomo de Nigris, quella dal (5c)Dno. Antonio (batezzato Francesco Antonio, maritato con Margarita Vivaldi) fratello dal notaio (5e)Angelo, distaccó nel inizi dal 700 un Dno. Gioacchino Negri, ricco mercante en Viena che fu il comitente della Capella “dell’Adolorata” in Massone, recentemente restaurata. Questa rama allacció col Dno. Floriano Negri con quella dei Gilberti da Sta. Massenza ed altra volta colla de Angelini de Massone col matrimonio dal nipote, altro Sigre. Floriano, colla figlia dal Nob. et Spect. Giacomo Antonio de Angelini -figlio da Sebastiano III de Angelini (vide fuente menc.).

Negri, Gioacchino Domenico- Hijo del (6d) Nob. D. Giuseppe de Nigris y la Nob. Dna. Barbara Malenghi (vide f. m.), n. Mogno de Arco en 1743, radicado en Calavino donde ejerció la “mercatura” hacia 1770. Casó en segundas nupcias con Lucia Sampieri o de San Pietro (vide f. menc.) previa dispensa por consanguinidad por ser ambos descendientes de los nobili Angelini de Massone (vide). En Calavino construyó la importante Casa señorial hoy señalada con el Nro.1 de la Via de la SS. Trinitá, primera de la Villa a mano derecha de la vía de entrada desde Madruzzo, que pasó a mediados del 800 a la familia Chisté (o Plata).

Negri, Gioacchino Domenico- Figlio dal (6d) Nob. D. Giuseppe de Nigris e la Nob. Dna. Barbara Malenghi (vide f. m.), n. Mogno di Arco nel 1743, radicato in Calavino dove essercitó la “mercatura” all’intorno dal 1770. maritó in seconde nozze con Lucia Sampieri ov. de San Pietro (vide f. menc.) previa dispensa per consanguinitá per essere ambidue discendenti de i nobili Angelini de Massone (vide). In Calavino fece costruire la importante Casa signorile oggi signalata col Nro.1 de la Via de la SS. Trinitá, prima dalla Villa a mano destra dalla vía d’accesso da Madruzzo, che pasó nel mezzo dal ‘800 alla famiglia Chisté (o Plata).
Vistas Casa Negri - Calavino - marzo 1997 Vedute Casa Negri - Calavino (Fotos - Rodríguez Prati) Negri, Lucia – Hija del (7e) Nob. Dni. Gioacchino Domenico y de Dna. Lucia Sampieri, nacida en 1790 en Calavino casó en 1808 con el Dno. Giuseppe Garbari (vide f. menc.) de Caldonazzo. Madre de la Sigra. Lucia Garbari in Prati (vide f. menc.), y abuela de los pintores Eugenio Prati y Giulio Cesare Prati, bisabuela de los artistas Tullio Garbari, Romualdo Prati , Edmundo Prati y Eriberto Prati, del glotólogo Angelico Prati, del artista y folcklorista Guido Prati, del poeta y lingüista Raffaele Prati y del violinista Italo Prati. Lucia de Negri es tatarabuela de mi madre.

Negri, Lucia – Figlia dal (7e) Nob. Dni. Gioacchino Domenico e da Dna. Lucia Sampieri, nata nel 1790 in Calavino, maritó nel 1808 col Dno. Giuseppe Garbari (vide f. menc.) da Caldonazzo. Madre da Lucia Garbari in Prati (vide), nonna dei noti pittori Eugenio Prati e Giulio Cesare Prati, bisavola degli artisti Tullio Garbari, Romualdo Prati , Edmundo Prati y Eriberto Prati, dal glotologo Angelico Prati, dal folcklorista Guido Prati, dal poeta e lingüista Raffaele Prati e dal violinista Italo Prati. Lucia de Negri e trisavola de mia madre.

Mi especial agradecimiento a la I. de J. de los S. de los U. D.(Mormones), en particular a Andrés y Margarita Pasolini encargados por muchos años del Centro de Historia familiar en Salto, por haberme permitido acceder a sus microfilms durante más de 10 años de pesquisa, como también al pariente Geom. Angelo de Negri, de Arco, por haber atendido a mi correspondencia, por todos los libros que gentilmente me envió y por las atenciones que nos brindó junto a su esposa Gemma (n. Faitelli) en la visita a Arco en marzo de 1997. Mi reconocimiento a la Associazione il sommolago por sus magníficas publicaciones que aportan sólida información para trabajos de esta índole.

Joachim Stefanus de Nigris

Fuentes - Archivo Arq. Rodríguez-Prati ( Más de 10000 actas de Bautismo-Matrimonio y Defunción de la Diócesis de Trento) - Salto - Uruguay
Pergamene on line en : http://www.trentinocultura.net/
Cronaca di Arco -1771-1879 ( recopilazione aut. varie) a cura di Mauro Grazioli - il sommolago - 1991
"Lo stato delle anime" (censo de 1787 del Arc. Francesco Santoni) - a cura di Romano Turrini - il sommolago - 1995
Familien-Indizes - Lett. N en ARTIKEL en : www.austroarchiv.com

9 comentarios:

Alicia dijo...

Soy argentina, mi mamá es Maria Alicia Contal Negri, hija de María Alicia Negri Ferrari, a su vez nieta de italianos, me interesa saber y aportar al sitio más sobre la familia Negri en Argentina. Gracias.

Anónimo dijo...

Hola soy espaniola, y tengo entendido que mi tatara abuela era italiana con apellido negri. me gustaria saber como poder buscar mi conexcion con italia

julia dijo...

mi nombre es julia y mi mama es de apellido negri y su padre era italiano q se escapo de la guerra...quisiera contactarme con familiares en argentina o italia...

Anónimo dijo...

Are you related to this Negri family? Are we cousins? I have in my family tree a "Jacobus Nigri" born in 1646 in Arco and "Dominica Angelini" from Massone who were married January 18, 1667. My family tree is online at wc.rootsweb.ancestry.com, Jump to Database "eee".

Rodríguez Prati dijo...

Yes! we are relatives, both you mentioned are my direct ancestors, the fathers of Nob.& Spect. Angelo de Nigris. If you reed carefully both are mentioned here, as Giacomo (Jacobus in italian)de Nigris and Domenica Angelini. I couldn't found your family tree... Please send me a link

Analia dijo...

Hola, Yo soy Negri de apellido vivo en Argentino y mi abuelo nacio en Turin, en 1913. Angel Enrique Negri, tenia hermanas q se llamaban Maria Angeles Negri y Ada Negri. Sus padres se llamaban Francisca y Federico Negri. Tengo partidas de nacimiento de mis tatara abuelos, x ej de Paris Fioravanti .Soy la hija de Jorge Negri. Voy a buscarlo para pasar mas datos.

Rodríguez Prati dijo...

Hola Analia, lamento la demora en contestarte... El apellido Negri es común en Italia, esta familia de la narro la historia es una de las dos familias Negri históricas del Trentino (la otra, más antigua aún, que puede o no estar relacionada con ésta, es la de Negri di San Pietro). En principio te diría que no hay vínculos con Turín, pero ese nombre de Paris que mencionas es muy trentino así que precisaría más datos para ver si existe algún vínculo... Saludos

Claudio Negri dijo...

Estimado Rodriguez prati , Soy Argentino e Italiano de Apellido Negri y nombre Claudio , lei la Genealogia de esta familia Negri de Trento pero no perece ser la mia, Mi Bisabuelo nacio en Niardo y no tenia Hermanos , mi Bisabuela casada con el anterior se llamaba Antonia Surpi de Breno, ciudad vecina a Niardo, la cual si tenia dos Hermanos.

Queria saber si me podesw ayudar a buscar mi genealogia.
Agradecere tu respuesta.Saludos.













Rodríguez Prati dijo...

Estimado Claudio, Niardo di Brescia no es tan lejos de Arco di Trento pese a estar en provincias distintas... No descarto que pudiera existir relación entre estos Negri, pero tampoco es fácil de encontrar el vínculo. No sé que de la rama de Arco alguien se haya establecido en Niardo pero tampoco he podido seguir "todas" las líneas que se registran desde inicios del 1500. Mis Negri se encontraban en el Trentino en la zona del condado de Arco desde hace 8 siglos, y es imposible saber lo sucedido desde entonces. Te aconsejo buscar en los registros parroquiales de Niardo en la Iglesia de los mormones, que son quienes tienen microfilmados los antiguos libros de bautismos. Si llegas a algún antepasado de la zona de Arco di Trento te comunicas conmigo...